Las onomatopeyas: ¡¡guau guau!!
A raíz de este artículo publicado en el ABC, hemos pensado que sería interesante enseñar/recordar a nuestros alumnos cómo “se expresan” lo animales. A continuación podéis aprender un poquito más sobre las voces y onomatopeyas de los animales (fuente: Wikipedia).
Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen por qué tener en principio ninguna relación con el sonido real que hacen los animales, como sí las onomatopeyas, cuya función es representarlo. Por ejemplo, la onomatopeya del sonido que hace una vaca es mu mientras que el nombre de su voz es mugido.
Los nombres de las voces de animales a menudo presentan variaciones regionales y no todos son conocidos en todos los lugares ni están registrados en los diccionarios. Además, algunos son específicos de animales concretos mientras que otros tienen un sentido más general, como:
- bramido: voz fuerte, continua e indefinida
- aullido: que corresponde a la onomatopeya ¡aúúúú!
- chillido: voz aguda, indefinida y estridente
También se trasladan los nombres cuando son similares: así, se dice que las rapaces nocturnas jóvenes emiten un maullido, pues se parece a la voz del gato, o que ciertas aves trompetean, pues su sonido parece el de una trompeta.
| Animal | Voz | Verbo | Onomatopeya |
|---|---|---|---|
| abeja, avispa, mosca, mosquito | zumbido | zumbar | |
| águila | chillido | chillar | |
| asno, burro | rebuzno, roznido | rebuznar, ornear, roznar | |
| toro, becerro | berrido | berrear | |
| ballena | canto | cantar | |
| buey | mugido | mugir | |
| búho, lechuza, autillo, mochuelo | ululato | ulular (autillo), chirriar (lechuza), chuchear (búho), graznar (búho cuando se le agarra con violencia) | |
| caballo | relincho, bufido | relinchar, bufar (si está irritado o impaciente) | |
| cabra | balido | balar | |
| cabrito | chozpar | ||
| cerdo | gruñido, guarrido, chillido | gruñir (cuando se queja o pide algo), guarrear, chillar, verraquear (cuando está enojado), guañir (los lechares) | |
| ciervo | balido, berrido, ronquido, bramido | balar, berrear, roncar, bramar | |
| cigarra, chicharra | chirrido | chirriar, chicharrear | |
| cigüeña | crotorar / castañetear (no es voz, sino el ruido que hace con el pico) | ||
| cisne | graznido | voznar, graznar | |
| cocodrilo | lloro | llorar). | |
| conejo, liebre | chillido, zapateo | chillar, zapatear | |
| conejillo de Indias | chillido | chillar | |
| cordero | balido | balar, chozpar | |
| coyote, chacal | aullido | aullar | |
| cuclillo | cuquiar | cucú | |
| cuervo, grajo, urraca | graznido | graznar, grajear, urajear, voznar, croajar, crocitar, crascitar, grajear (grajo y cuervo) | |
| delfín | chasquido | chasquear | |
| elefante | barrito | barritar | |
| gallina | cacareo, cloqueo | cacarear, cloquear / clocar (cuando está clueca), graznar (cuando se la agarra con violencia) | |
| gallo | canto, cacareo | cantar, cacarear | quiquiriquí |
| gamo | balido, ronquido | balar, gamitar, agamitar, roncar (cuando llama a su congénere) | |
| ganso | graznido | graznar, gaznar | |
| gato | maullido, bufido / fufo / fu, ronroneo / morro (cuando se le acaricia), mayido, marramáu, marramao | maullar, bufar / fufar (cuando resopla), ronronear, mayar, marramizar (cuando está en celo) | miau |
| gorila | gruñido | gruñido | |
| gorrión | gorjeo | gorjear | |
| gaviota | graznido | graznar | |
| golondrina | trisar | ||
| gorrión | chirriar | ||
| grillo | chirrido, canto | grillar, chirriar, cantar | |
| grulla | gruir | ||
| halcón | gañido | gañir | |
| hiena | aullido, risa | aullar, reir | |
| jabalí | gruñido | arruar (cuando huye porque le siguen la pista), rebudiar (al sentir gente), gruñir, guarrear, roncar (llamando a la hembra) | |
| león, tigre | rugido | rugir | |
| leopardo, pantera, leopardo de las nieves animal), onza, puma | himplar, himpar. | ||
| lobo | aullido , ululato | aullar, ulular, otilar, guarrear | auuu |
| loro, cotorra | parloteo | parlar, carretear, parlotear | |
| primates, mono | chillido | chillar | |
| oso | gruñido | gruñir | |
| oveja | balido | balar, balitar, balitear | bee |
| pájaro carpintero | tamborileo (no es una voz, sino el sonido al taladrar el arbol) | ||
| pájaro | trino, gorjeo, gorgorito, reclamo (cuando llama a un congénere) | trinar, trisar, gorjear, gorgoritar (cuando hace quiebros), piar, pipiar, piolar, cantar | pío |
| paloma, tórtola | gorjeo, arrullo | gorjear, arrullar, zurear, cantalear, pipiar (los pichones) | |
| pato | graznido, parpar | graznar, parpar, titar | cua |
| panda gigante, panda | gruñido | gruñir | |
| pavo | gluglutear, titar, vocear (pavo real) | glu | |
| perdiz | cuchichiar, titear, ajear (cuando huye), serrar, cacabear, castañetear (cuando el macho hace un chasquido con el pico) | ||
| perro | ladrido, gañido, latido, gruñir | ladrar, gañir / regañir (cuando le dan golpes), latir (cuando sigue un rastro), gruñir (cuando amenaza), aullar (quejidos prolongados), arrufar (cuando amenaza hinchando el hocico y enseñando los dientes), regañar (cuando enseña los dientes callado) | guau |
| pollo | piar, piolar, piular, pipiar | pío, pío | |
| rana | croar, groar, charlear, cantar | croa, croa | |
| ratón, rata | chillido | musitar (ratón), chillar | |
| rinoceronte | barrito | barritar | |
| serpiente | siseo, silbido | silbar, sisear | |
| toro | bramido, mugido, bufido | bramar / rebramar (llamando a la hembra), mugir, bufar (indignado), berrear (becerro), aturnear | |
| vaca | mugido, | mugir, remudiar, bramar | mu |
| zorro | grito, aullido, tauteo (Andalucía) | gritar, aullar |
El siguiente vídeo os puede servir de ayuda para pronunciar correctamente estas onomatopeyas, aprender otras no relacionadas con los animales y mejorar también vuestra comprensión auditiva 😉
