A vueltas con E/LE

Un blog de ELE (español lengua extranjera)

By

Describir fotografías: GCSE

Una de las tareas del examen oral de español para GCSE es la descripción de una fotografía relacionada con los temas que se estudian durante el curso (lista abajo). Para facilitar la vida de los estudiantes, os comparto un pequeño esquema-guía que pueden usar para organizar su discurso.

¿Tenéis otros materiales similares que os gustaría compartir? Esperamos vuestros comentarios. 🙂

 

TEMAS GCSE:

  • Identidad y cultura.
  • Familia y amigos.
  • Tecnología en el día a día (redes sociales, móviles, etc.).
  • Tiempo libre.
  • Cine y televisión.
  • Música.
  • Comida y restaurantes.
  • Festivales y cultura del mundo hispano.
  • La casa y el barrio.
  • Temas sociales: voluntariado, medio ambiente y pobreza.
  • Estudios y escuela.
  • Universidad y educación después de la secundaria.
  • Trabajos, carreras y ambiciones.

 

Share

By

Sufijos en español para estudiantes anglosajones

Actualmente estoy trabajando con varios adolescentes ingleses en la preparación del examen GCSE de español. GCSE significa “Certificado General de Educación Secundaria” y es un título vigente en Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y otros territorios del mundo.

 

Los estudiantes se preparan durante su último año de secundaria para sacar la mejor nota posible en las asignaturas que han seleccionado para sus GCSE. Los exámenes los realizan varios centros examinadores como Edexcel (Pearson) o AQA, que son los más populares. Aunque el currículo de español de cada uno de ellos es similar y desarrolla las especificaciones establecidas por el Departamento de Educación, el modelo de examen puede variar. Se ponen a prueba las cuatro destrezas: hablar, leer, escuchar y escribir. La lectura y la escritura han introducido la traducción (según la última reforma del Departamento de Educación) recientemente. Es quizá uno de los mayores retos a los que se enfrentan los estudiantes, acostumbrados a memorizar sus respuestas, tanto escritas como orales.

Durante este año (y para retomar un poco este blog que tengo TAN abandonado), iré publicando pequeños consejos para mejorar la escritura de los estudiantes de ELE /GCSE cuya primera lengua es el inglés. Para comenzar, voy a compartir un tabla de sufijos en inglés y sus equivalentes en español (aunque con excepciones).

 

 

Share

By

Presente de indicativo: verbos regulares

Comparto hoy con vosotros el PDF de una presentación sobre el presente de indicativo de los verbos regulares: cuadros explicativos y pequeñas listas de verbos para cada grupo verbal. 😀

Verbos regulares: presente de indicativo by Maje A vueltas con ELE

Share

By

Infografías para trabajar los pronombres personales

Esta semana me he puesto las pilas con el tema de las infografías y comparto con vosotros dos que he creado para estudiar los pronombres personales en español: una para nivel A1 y otra, para repaso en nivel B2 con una actividad con el poema Para vivir no quiero, de Pedro Salinas.

Pronombres personales

Share

By

La agencia inmobiliaria

plano casa

Tarea de comprensión escrita para alumnos de A2 (o que se estén preparando para el DELE A2).

A continuación tenéis 6 anuncios inmobiliarios que debéis relacionar con los enunciados de abajo. ¡Mucha suerte!

La agencia inmobiliaria by Maje A vueltas con ELE

 

ENUNCIADO ¿ANUNCIO…?
Una vivienda con terreno propio, gimnasio y amplio garaje.
Una vivienda con jardín compartido y acceso a transporte público.
Una vivienda renovada con baño en el dormitorio principal y suelos de madera.
Una vivienda que no es nueva y que tiene lugares de entretenimiento cerca.
Una vivienda que está reformada, con cocina totalmente amueblada y dos cuartos de baño.
Una vivienda sin muebles y con zona para los niños.
Share

By

Acuerdo y desacuerdo

Os dejamos hoy un Prezi y una lámina para trabajar el acuerdo y desacuerdo para principiantes. 😀

AcuerdoDesacuerdo

Share

By

Vistiendo “santos”

Trasteando en el Word 2013, me encuentro con esta serie de imágenes que nos pueden valer para nuestras clases.

ropa

Descripción física, carácter y ropa by Maje A vueltas con ELE

Share

By

Diálogos desordenados: en el restaurante

A continuación tenéis un diálogo desordenado entre un camarero y un cliente en un restaurante. Debéis ordenar las frases de forma correcta para crear un diálogo coherente.

Abajo tenéis la versión para imprimir y aquí, la versión interactiva.

¡Mucha suerte!

Dialogos en español: en el restaurante by Maje A vueltas con ELE

Share

By

El cuerpo humano para principiantes

Aquí os dejamos una presentación creada con la aplicación Haiku para presentar las partes del cuerpo en español para nivel A1. También se puede usar para conversar, ya que incluye múltiples imágenes muy apetitosas para la clase de ELE.

La siguiente nube de palabras contiene parte del vocabulario para este tema.

Cuerpo humano A1-A2

¿Os atrevéis ahora con un pequeño test de vocabulario? Comprobad cuántas palabras sobre el cuerpo humano podéis recordar.
(Consideramos que incluir pistas en este test no es necesario. Es mejor que intentéis responder varias veces si os equivocáis hasta que podáis recordar todas las palabras).

No os perdáis el tablero sobre el cuerpo humano de nuestra amiga Marcela Spezzapria, todas una maestra en el arte de crear excelentes tableros en Pinterest. 😀

Share

By

Para inventar historias en español

Para que nuestros alumnos inventen historias y las escriban (o nos las cuenten) os dejamos esta fantástica ilustración que hemos adaptado para clase de ELE.

El alumno puede crear un cómic, una pequeña obra de teatro, hacer un corto, escribir un relato clásico, etc., con todas las herramientas TICs disponibles o tal vez solamente con lápiz y papel. Y para relatarnos la historia, ¿por qué no les animamos a usar mapas mentales u otras herramientas para potenciar la creatividad? Incluso nuestros alumnos de español de los negocios podrían hacernos una presentación Power Point sobre el asunto. XD

Esta actividad puede usarse en todos los niveles. ¿Cómo la usaríais vosotros?

Personajes pelis

Share