A vueltas con E/LE

Un blog de ELE (español lengua extranjera)

By

Sin receta no hay paraíso.

Hoy vamos a ver un fragmento de la película ¿Qué he hecho yo para merecer esto?, de Pedro Almodóvar. La película fue rodada en 1984 y cuenta la historia de una ama de casa y trabajadora, Gloria, adicta a las pastillas y con una familia que se rompe por momentos. La película es una especie de tragicomedia, con toques de humor negro y un poco de surrealismo.

El fragmento es el siguiente:¿Qué he hecho yo para merecer esto?

NOTA: En el nuevo vídeo que he puesto (el anterior había desaparecido de YouTube) aparece esta secuencia con subtítulos. Lo ideas sería que no tuviera subtítulos, por lo que os recomiendo que os hagáis con una copia en alquiler o compréis la película en un sitio legal.

Ahora tenéis que rellenar los huecos de la transcripción.

Farmacéutica: ¿Qué desea?

Gloria: Buenas noches.

G: Quisiera Minilip.

F: Eso no se vende sin ……………… Además, lo han……………………..

G: Bueno, pues entonces déme bustal

F: Tampoco.

G: Pues a mí siempre me lo han dado sin …………………….

F: Pues mal hecho.

G: Bueno, pues déme dexindrina o alguna cosa parecida. Es que estoy ……….de los ………………..

F: Tendrá el …………………………

G: ¿El ………………..? ¿Y qué es eso?

F: Mire señora: vaya al médico, dígale que es …………………….y que le extienda una receta.

G: ¿Yo ………………………..? Pero…Encima me insulta.

F: Señora, todo lo que usted me está pidiendo son ………………………

G: Bueno, bueno, pues soy ………………….., ……………………. ¿Y qué quiere que le haga, que la asalte y me lo ……………………..a la ………………………o qué?

F: Que le he dicho cuáles son las ………………………..

G: ¿Y qué …………………………….hay cuando una tiene que trabajar todo el día y no puede con su alma?

F: Eso es cuestión suya.

————————

Ahora responde a estas preguntas sobre léxico:

a)Una receta es:

1.Una nota del médico sobre las medicinas que tienes que tomar.

2.Una nota de tu profesor con los deberes que tienes que hacer.

3.Una nota que usas para escribir.

b)Retirar algo del mercado es:

1.Dejar que se venda un producto.

2.Dejar de vender un producto.

3.Mandar el producto a otro lugar.

c)Un drogadicto es:

1.Una persona independiente.

2.Una persona sin adicciones.

3.Una persona con una adicción.

d)Las drogas son:

1.Cosas buenas.

2.Cosas malas.

3.Substancias adictivas.

e)Llevarse algo a la fuerza significa:

1.Robar.

2.Regalar.

3.Comprar.

f)Síndrome.

1.Síntomas provocados por la falta de una substancia.

2.Síntomas provocados por el aumento de algo.

3.Síntomas provocados por la vida.

g)Normas.

1.Algo que hay que cumplir.

2.Algo que no hay que cumplir.

3.Algo que tendrías que cumplir.

————————-

DEBATE.

¿Qué son las drogas? ¿Qué tipos de drogas hay?

¿Solamente hay adicción a la droga o la gente es adicta a otras cosas? Da varios ejemplos.

¿Crees que la ilegalización de las drogas es positivo o negativo?

¿Las escuelas enseñan algo sobre las drogas? ¿Se puede hablar de un consumo responsable?

¿Qué tipo de persona es una persona drogadicta? Describe su carácter.

¿Tienes alguna pequeña adicción? ¿Cómo la controlas?

RECURSOS COMUNICATIVOS PARA EXPRESAR LA OPINIÓN.


Uploaded on authorSTREAM by avueltasconele

solucionario

Share