A vueltas con E/LE

Un blog de ELE (español lengua extranjera)

By

La reforma laboral. Lectura para español de los negocios.

Hoy queremos compartir material para la enseñanza de español de los negocios. Nunca hemos compartido nada antes y, a tenor de nuestra larga experiencia, creo que es necesario empezar a “liberar” lo que hemos ido creando hasta el momento. El siguiente artículo de “El País” es de rabiosa actualidad: la reforma laboral y sus consecuencias. Recomendamos esta actividad para alumnos B2-C1.

Primero leed el texto y después intentad completar los ejercicios de vocabulario. Dejad vuestra respuesta en los comentarios y os responderemos con las soluciones :)

La reforma anima a las empresas a desvincularse de los convenios.

La reforma laboral dio prioridad a los convenios y acuerdos de empresa, por encima de los territoriales y los sectoriales. Y eso comienza a verse en la negociación colectiva. Desde que se aprobó la reforma se han firmado 430 pactos, antes apenas había 19. Con ser significativo este dato, todavía hay un dato más significativo, del total de acuerdos de empresa 166 se han rubricado para desvincularse de convenios territoriales o sectoriales, según un informe de UGT elaborado a partir de datos del Ministerio de Empleo.

Al situar por encima lo pactado en las empresas por patronos y trabajadores, la reforma laboral abre la puerta a que este tipo de acuerdo negocie condiciones laborales a la baja. Uno de los pactos de este tipo son los llamados de descuelgue, 32 de los rubricados. En ellos lo que se hace es acordar salarios por debajo de lo que se ha hecho en los convenios de ámbito superior.

Este, precisamente, era uno de los objetivos de la reforma laboral: la descentralización de la negociación colectiva y uno de los puntos que más resistencia provocó entre sindicatos y en varias organizaciones patronales, como la CNC (construcción) o Confemetal (la de la construcción, la del metal).

Durante la presentación del informe, el secretario general de UGT, Cándido Méndez, denunció que la reforma laboral ha paralizado la negociación colectiva este año. Para hacer esta afirmación, el líder sindical se apoyó en los datos de convenios firmados hasta el mes de agosto: en total, 1.307 frente a los 3.849 en el mismo periodo del año pasado.

En la misma comparecencia, Méndez advirtió, con mucha más claridad que en ocasiones anteriores, que los sindicatos ya estudian la convocatoria de una huelga general. Lo que no precisó el líder sindical fue la fecha. No obstante, advirtió que esta se fijará en función de dos variables: del resultado de la reflexión de la Cumbre Social, el foro que reúne a casi 200 organizaciones que se oponen a la política económica del Gobierno, y de la coordinación con el resto de sindicatos europeos.

Precisamente en este contexto, ayer por la tarde se aclaró mucho el calendario. Uno de los sindicatos portugueses, convocó una huelga general para el próximo 14 de noviembre. Y este día, según admitieron varios dirigentes de UGT y CC OO después del anuncio, puede ser “probablemente” el día del paro general en España.

VOCABULARIO.

Buscad la definición correcta para cada palabra.

Palabras: reforma laboral, sectorial, territorial, rubricar, desvincularse, convenio/pacto, déficit, financiar, paro, patronos, trabajadores, sindicato, informe.

Definiciones:

1. Situación de quien se encuentra privado de trabajo/interrupción de la actividad laboral por parte de los trabajadores.

2. Acuerdo vinculante entre los representantes de los trabajadores y los empresarios de un sector o empresa determinados, que regula las condiciones laborales.

3. Sufragar los gastos de una actividad, de una obra, etc.

4. Asociación de trabajadores constituida para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros.

5. En el comercio, descubierto que resulta comparando el haber o caudal existente con el fondo o capital puesto en la empresa.

6. Jornalero, obrero.

7. Persona que emplea obreros en trabajo u obra de manos.

8. Descripción, oral o escrita, de las características y circunstancias de un suceso o asunto.

9. Suscribir, firmar un despacho o papel y ponerle el sello o escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe.

10. Anular un vínculo, liberando lo que estaba sujeto a él, especialmente bienes.

Aquí os dejo el artículo con los ejercicios en una sencilla y elegante presentación con jux.com (inspirada por Paloma Julián). Si usáis la pizarra digital y queréis debatir el artículo en clase, siempre es una buena opción.

 

Share
A %d blogueros les gusta esto: