<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>A vueltas con ELE &#187; Expresiones coloquiales</title>
	<atom:link href="http://www.avueltasconele.com/category/expresiones-coloquiales/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.avueltasconele.com</link>
	<description>Un pequeño rincón para el aprendizaje del español.
</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Jun 2010 00:39:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
	<!-- podcast_generator="podPress/8.8" - maintenance_release="8.8.6" -->
	<copyright>Copyright &#xA9; 2010 A vueltas con ELE </copyright>
	<managingEditor>aprender.ele@googlemail.com (avueltasconele)</managingEditor>
	<webMaster>aprender.ele@googlemail.com (avueltasconele)</webMaster>
	<category>posts</category>
	<ttl>1440</ttl>
	<image>
		<url>http://www.avueltasconele.com/wp-content/uploads/2008/07/logo-podcast.jpg</url>
		<title>A vueltas con ELE &#187; Expresiones coloquiales</title>
		<link>http://www.avueltasconele.com</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
	<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
	<itunes:summary>Spanish Podcast for learners of Spanish as a second language.

Podcast para estudiantes de español como segunda lengua.</itunes:summary>
	<itunes:keywords>Spanish, podcast</itunes:keywords>
	<itunes:category text="Education" />
	<itunes:category text="Education">
		<itunes:category text="Language Courses" />
	</itunes:category>
	<itunes:author>avueltasconele</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>avueltasconele</itunes:name>
		<itunes:email>aprender.ele@googlemail.com</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://www.avueltasconele.com/wp-content/uploads/2008/07/logo-podcast.jpg" />
		<item>
		<title>Villancico&#8230;</title>
		<link>http://www.avueltasconele.com/villancico/</link>
		<comments>http://www.avueltasconele.com/villancico/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Dec 2009 12:44:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maje</dc:creator>
				<category><![CDATA[As level/ A level]]></category>
		<category><![CDATA[B1 B2]]></category>
		<category><![CDATA[C1 C2]]></category>
		<category><![CDATA[Canciones]]></category>
		<category><![CDATA[Comprensión]]></category>
		<category><![CDATA[Comprensión oral]]></category>
		<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>
		<category><![CDATA[DELE]]></category>
		<category><![CDATA[DELE intermedio]]></category>
		<category><![CDATA[DELE superior]]></category>
		<category><![CDATA[Expresiones coloquiales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.avueltasconele.com/?p=672</guid>
		<description><![CDATA[para mi cuñado Fernando. Este es el título de la canción del grupo &#8220;Love of lesbian&#8220;. Un villancico alternativo para Navidades. Escucha la canción y completa los espacios en blanco. Hoy es &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.., qué felicidad, vamos a &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.toda la familia y, maldición, él ya &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;., con su cucharita y su &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;., dale más, dale [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>para mi cuñado Fernando. Este es el título de la canción del grupo &#8220;<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Love_of_Lesbian">Love of lesbian</a>&#8220;. Un villancico alternativo para Navidades.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="353" height="132" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.goear.com/files/external.swf?file=c0b7cef" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="quality" value="high" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="353" height="132" src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=c0b7cef" quality="high" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Escucha la canción y completa los espacios en blanco.</p>
<blockquote><p>Hoy es &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.., qué felicidad,<br />
vamos a &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.toda la familia<br />
y, maldición, él ya &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.,<br />
con su cucharita y su &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p>
<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;., dale más, dale mucho más,<br />
lo puedes &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;, destrozar mi acuario,<br />
por favor, &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;ya.<br />
¿Me &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;., Fernando? Creo que no.</p>
<p>Que pares chalado, te aviso con &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;,<br />
que alguien lo ate en la &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..y le dé una inyección.<br />
Cuidado con esa &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;., Fernando.</p>
<p>Ahora &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..al señor porque tú<br />
te acabas de buscar la &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.,<br />
y ahora yo empiezo a &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;,<br />
mis &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.se mueven<br />
como aspas de un &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br />
Porque te acabas de &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;la ruina<br />
y me da igual que sea &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.,<br />
con hilo &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.pienso hacerte la circuncisión.</p>
<p>Mira, Fernando, me &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..muy mal,<br />
lo tenía que soltar, tarde o &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.te ibas a enterar.<br />
Pues que sea en &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.., dale cuñado,<br />
nunca pararás, qué curiosa &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.</p>
<p>Me has &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..mal, me has mirado &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;,<br />
deja ese &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;., vale un dineral,<br />
no, no, oh, oh, oh &#8230;</p>
<p>Te acabas de &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;la ruina,<br />
y ahora yo empiezo a &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;,<br />
mis &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..se mueven<br />
como &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..de un ventilador.<br />
Y es que te acabas de buscar la &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;,<br />
y me da igual que sea &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;,<br />
con hilo dental pienso hacerte la &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..</p>
<p>Ya está aquí la &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br />
y volverá aquel &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br />
Hoy te toca soportar al &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.,<br />
respira &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p>
<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;aquí, &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..allá,<br />
&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;aquí, &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..allá,<br />
&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;aquí, &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.allá,<br />
zambombo aquí, zam-bon voyage, voyage &#8230;</p></blockquote>
<p>La solución <a href="http://http://www.lyricstime.com/love-of-lesbian-villancico-para-mi-cu-ado-fernando-lyrics.html">aquí</a>.</p>
<p>Relaciona cada expresión coloquial con su explicación a la derecha.</p>
<table style="cursor: default;" border="5" width="90%">
<tbody>
<tr>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;"><span style="color: #993300;">1.</span></td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">Dale más.</td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">No me gusta cómo eres.</td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;"><span style="color: #993300;">2.</span></td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">Te acabas de buscar la ruina.</td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">Hoy te tengo que aguantar.</td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;"><span style="color: #993300;">3.</span></td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">Me caes muy mal.</td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">Tenía que decirlo.</td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;"><span style="color: #993300;">4.</span></td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">Lo tenía que soltar.</td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">Vas a tener un problema conmigo.</td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;"><span style="color: #993300;">5.</span></td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">Me has mirado mal.</td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">Deja de hacer eso.</td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;"><span style="color: #993300;">6.</span></td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;">Hoy me toca soportar.</td>
<td style="color: #000000; font-size: 11px; cursor: text; margin: 8px;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 19px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;">No me gusta cómo me miras.</span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.avueltasconele.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.avueltasconele.com/villancico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Expresiones coloquiales sobre el tiempo atmosférico.</title>
		<link>http://www.avueltasconele.com/expresiones-coloquiales-sobre-el-tiempo-atmosferico/</link>
		<comments>http://www.avueltasconele.com/expresiones-coloquiales-sobre-el-tiempo-atmosferico/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Dec 2009 00:50:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maje</dc:creator>
				<category><![CDATA[As level/ A level]]></category>
		<category><![CDATA[B1 B2]]></category>
		<category><![CDATA[C1 C2]]></category>
		<category><![CDATA[DELE]]></category>
		<category><![CDATA[DELE intermedio]]></category>
		<category><![CDATA[DELE superior]]></category>
		<category><![CDATA[Expresiones coloquiales]]></category>
		<category><![CDATA[Vocabulario]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.avueltasconele.com/?p=643</guid>
		<description><![CDATA[Aquí tenéis algunas expresiones coloquiales relacionadas con el vocabulario del tiempo atmosférico. Expresiones coloquiales sobre el tiempo. See more presentations by avueltasconele&#160;&#124;&#160;Upload your own PowerPoint presentations]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aquí tenéis algunas expresiones coloquiales relacionadas con el vocabulario del tiempo atmosférico. </p>
<div>
<h3 style="padding:0px;margin:3px;"><a href="http://www.authorstream.com/Presentation/avueltasconele-293998-expresiones-coloquiales-sobre-el-tiempo-spanish-idioms-weather-ele-atmosf-rico-education-ppt-powerpoint/" target="_blank" style="font:normal 18px,arial;">Expresiones coloquiales sobre el tiempo.</a></h3>
<p><object width="425" height="354" id="player"><param name="movie" value="http://www.authorstream.com/player/player.swf?p=293998_633967587661398750" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always"/><embed src="http://www.authorstream.com/player/player.swf?p=293998_633967587661398750" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="354"></embed></object>
<div style="font-family:arial;font-style:normal;font-variant:normal; font-weight:normal;font-size:11px;line-height:normal;font-size-adjust:none;font-stretch:normal;">See more <a href="http://www.authorstream.com/" target="_blank">presentations</a> by <a href="http://www.authorstream.com/User-Presentations/avueltasconele/" target="_blank">avueltasconele</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://upload.authorstream.com/multipleupload/" target="_blank">Upload your own PowerPoint presentations</a></div>
</div>
<p><a class="a2a_dd addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save"><img src="http://www.avueltasconele.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share/Bookmark"/></a> </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.avueltasconele.com/expresiones-coloquiales-sobre-el-tiempo-atmosferico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
