A continuación os dejo el mensaje íntegro. Si tenéis más moral que el alcoyano, escuchad el mensaje y después contestad a las preguntas.

Esta actividad es para niveles C1-C2.

Discurso de Navidad de S.M. el Rey 2008

PREGUNTAS.

1. ¿Qué tres asuntos le interesan al rey?
2. ¿Cuántos años cumple la Constitución?
3. ¿Qué hay que hacer para lograr que mejore la sociedad en España?
4. ¿Por qué hay que seguir luchando contra el terrorismo?
5. ¿A quién se dirige especialmente en este caso?
6. ¿Cómo se puede solucionar este problema?
7. Sobre la crisis, ¿qué es lo que más preocupa al rey?
8. ¿Cómo podemos superar la crisis?
9. ¿Qué opina de la cooperación multilateral?
10. ¿De qué otros problemas habla el rey?

TRANSCRIPCIÓN.

Escucha la canción y completa los espacios en blanco.

Hoy es ……………….., qué felicidad,
vamos a ………………….toda la familia
y, maldición, él ya …………………….,
con su cucharita y su ………………………

………………., dale más, dale mucho más,
lo puedes …………………………, destrozar mi acuario,
por favor, …………………………ya.
¿Me …………………., Fernando? Creo que no.

Que pares chalado, te aviso con ……………………,
que alguien lo ate en la ……………………..y le dé una inyección.
Cuidado con esa ………………………., Fernando.

Ahora ………………..al señor porque tú
te acabas de buscar la ………………….,
y ahora yo empiezo a ……………………,
mis ……………………….se mueven
como aspas de un …………………
Porque te acabas de …………………la ruina
y me da igual que sea ………………….,
con hilo ……………….pienso hacerte la circuncisión.

Mira, Fernando, me ………………..muy mal,
lo tenía que soltar, tarde o ………………………….te ibas a enterar.
Pues que sea en …………………….., dale cuñado,
nunca pararás, qué curiosa ………………………….

Me has ……………………..mal, me has mirado ………………,
deja ese …………………., vale un dineral,
no, no, oh, oh, oh …

Te acabas de ………………………la ruina,
y ahora yo empiezo a ………………………,
mis ………………………..se mueven
como …………………..de un ventilador.
Y es que te acabas de buscar la ……………………,
y me da igual que sea …………………………,
con hilo dental pienso hacerte la …………………………..

Ya está aquí la ………………
y volverá aquel …………………………
Hoy te toca soportar al ………………….,
respira ……………………

………………………aquí, …………………..allá,
……………………aquí, …………………..allá,
………………………aquí, ………………………….allá,
zambombo aquí, zam-bon voyage, voyage …

La solución aquí.

Relaciona cada expresión coloquial con su explicación a la derecha.

Lo tradicional en España es que los niños escriban la carta a los Reyes Magos. Ahora también a Papá Nöel pero eso es para los viciosos XD.

Aquí os dejo un modelo de carta para que practiquéis la expresión escrita en español.

Para los amantes de los juegos de ordenador y las aventuras gráficas clásicas como “Monkey island”, “Maniac mansion”, etc, ¿qué os parece si ahora jugáis en español? En los siguientes enlaces podéis bajar unas cuantas aventuras gráficas que os ayudarán a reforzar vuestro español, a mejorar vuestro vocabulario y pasar un buen rato. Estas aventuras suelen tener horas y horas de juego, lo que significa horas y horas de español. Merece la pena el “Monkey island III”, ya que es posible escuchar las voces en español (como en los dibujos animados). En el resto de los casos, los diálogos se pueden leer en la pantalla (y claro, es bueno tener un buen diccionario cerca).

http://www.mundomonkey.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=7

http://www.gratisjuegos.org/descargar-warez/monkey-island-3-full-audio-espanol/

http://usuarios.lycos.es/momania/MI1info.html  En este último enlace, podéis encontrar una guia del juego (pero intentar jugar sin “copiar”)

Por último, este programa puede ser necesario: ScummVM en http://www.mundomonkey.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=12

Suerte.