A vueltas con E/LE

Un blog de ELE (español lengua extranjera)

By

MusiXmatch y Spotify. Spotify para la clase de ELE

Spotify es uno de mis sitios favoritos de Internet. Y con la aplicación Musixmatch, todavía más por la cantidad de usos que puedo darle en clase. Desde el simple karaoke hasta buscar canciones que todavía no estén sincronizadas con la música y ponerse manos a la obra con los alumnos. Además, muchas de las canciones necesitan correcciones y puestas al día, con lo cual contamos con otra herramienta para mejorar la comprensión auditiva de los estudiantes.

Por ejemplo, la canción “Más delgado”, de Rusos blancos. La letra todavía no estaba sincronizada y tenía errores (o faltaban partes). Para una clase pequeña o individual, da mucho juego. Aquí os dejo varios capturas de pantalla del proceso.

Spotify II

Corrección de la letra de esta canción

 

 

 

 

 

 

Spotify

Ordenando la letra

 

 

 

 

 

 

¿Alquien se anima a ordenar con sus alumnos esta otra canción de Rusos blancos?

Spotify III

 

 

 

 

 

Aunque hay muchas canciones ya listas para “karaoke”, cuentan con errores, omisiones de tildes y otras cosillas que podemos usar en clase. Y seguramente podamos “imitar” el mecanismo de esta aplicación con otras herramientas TIC. ¿Qué otras ideas se os ocurren con Spotify? :D

Share

By

Frida Kahlo para la clase de E/LE

Frida

Fuente: http://every-passing-moment.blogspot.co.uk/

Volvemos con más ideas que se han compartido en la comunidad e-Docentes de E/LE. Esta vez, otro uso de la línea de tiempo para crear una biografía de la pintora Frida Kahlo. La actividad, de nuestra colega Catherine Maudet, se complementa con un documental sobre la vida de la pintora mexicana en forma de cuestionario para reforzar la comprensión oral.

Pincha en la imagen para acceder a la actividad de comprensión oral (blubbr.tv).

Pincha en la imagen para acceder a la actividad de comprensión oral (blubbr.tv).

Share

By

Cita navideña

Pavo

Para estas fechas hemos actualizado en Prezi una presentación sobre las celebraciones navideñas que habíamos creado allá por 2009. Esperamos que os sea útil. Y agradecemos consejos para mejorarla :)

Share

By

El Mundo con Eñe: Guinea Ecuatorial

Los amigos de Delearte vuelven a la carga con su revista “El mundo con Eñe”, esta vez dedicada a Guinea Ecuatorial. Una maravillosa forma de conocer un poquito más sobre este país africano de habla española. :)

Foto Guinea Ecuatorial


Y el audio. :D

Share

By

El mundo con eñe dedicado a Uruguay

Compartimos con vosotros el número 7 de la revista El mundo con eñe (dedicado a Uruguay) de nuestros amigos de Delearte. Una revista para entusiastas del español y una forma estupenda de aprender más cosas sobre Uruguay. :D

Con audio incluido. ;)

Share

By

Trabajamos con publicidad I: el polémico anuncio dedicado a la RAE

En uno de nuestros proyectos para trabajar con publicidad en la clase de ELE, Publicidad y E/LE, hemos colgado una propuesta de trabajo para el ya famoso anuncio que la Academia de la Publicidad encargó con motivo del 300 aniversario de la RAE. Os dejamos aquí el material para imprimir y, como siempre, esperamos que os sea de ayuda. :D

(Este material también os puede servir de mucho a los que estéis preparando alumnos para los exámenes A-Level)

rae

 

 

Anuncio de la Academia de la Publicidad dedicado a la RAE by Maje A vueltas con ELE

Share

By

La agencia inmobiliaria

plano casa

Tarea de comprensión escrita para alumnos de A2 (o que se estén preparando para el DELE A2).

A continuación tenéis 6 anuncios inmobiliarios que debéis relacionar con los enunciados de abajo. ¡Mucha suerte!

La agencia inmobiliaria by Maje A vueltas con ELE

 

ENUNCIADO ¿ANUNCIO…?
Una vivienda con terreno propio, gimnasio y amplio garaje.
Una vivienda con jardín compartido y acceso a transporte público.
Una vivienda renovada con baño en el dormitorio principal y suelos de madera.
Una vivienda que no es nueva y que tiene lugares de entretenimiento cerca.
Una vivienda que está reformada, con cocina totalmente amueblada y dos cuartos de baño.
Una vivienda sin muebles y con zona para los niños.
Share

By

Diálogos desordenados: quedar con amigos

A continuación os dejamos un pequeño diálogo más coloquial entre dos amigos que se están poniendo de acuerdo para quedar esa noche. Versión interactiva en este enlace y para imprimir, después de la foto.

meme-from-iphonetextgenerator

Ordenar un diálogo: quedar con amigos by Maje A vueltas con ELE

Share

By

Diálogos desordenados: en el restaurante

A continuación tenéis un diálogo desordenado entre un camarero y un cliente en un restaurante. Debéis ordenar las frases de forma correcta para crear un diálogo coherente.

Abajo tenéis la versión para imprimir y aquí, la versión interactiva.

¡Mucha suerte!

Dialogos en español: en el restaurante by Maje A vueltas con ELE

Share

By

Contar conmigo

Durante las próximas semanas vamos a estudiar los usos del subjuntivo. Para empezar, os dejamos en la ilustración de abajo un resumen del primero de ellos: expresar deseos.

SubjuntivoDeseos

En la siguiente ilustración podéis ver a los personajes de un famoso cómic español, Sir Tim O’Theo, formular varios deseos con el subjuntivo. :D

sir tim

¿Os atrevéis ahora con una canción? Escuchad primero Contar contigo, del cantante español Bunbury, y después intentad completar los huecos con la forma verbal correcta.

Que no ………. todo mentira
O en su defecto no lo ……….
Que no ………. la ceguera
de los que están siempre arriba

Que el pequeño genocida
la ………. de una enchilada

Que no ………. pasión que no ……….
el mal que cien años dura
Que ………. aguantar la cordura
sin caer de rodillas

Que no ………. las heridas
que nada
las ………. a abrir

Que ………. contar contigo
como sabes que conmigo siempre
Que no ………. la suerte, no,
sólo el destino que nos presentó

………. de menos el pasado
O se ………. al menos todo
Que no ………. a su modo
un episodio de historia

y el glaciar de la memoria
nada,
no nos ………. a fallar

Que pueda contar contigo
como sabes que conmigo siempre
Que no cuente la suerte, no,
sólo el destino que nos presentó

Que ………. contar contigo
como ………. que conmigo siempre
Que no ………. la suerte, no,
sólo el destino que nos presentó

Que las buenas voluntades
no ………. tan diferentes
Que no ………. la corriente
que te lo dicen siempre

Tanta charla, tanta charla
tanto darle al bla, bla, bla
tanto control, tanta precaución
tanto bienestar
en el cuarto de estar

Que ………. contar contigo
como sabes que conmigo siempre
Que no ………. la suerte, no,
sólo el destino que nos presentó

Que ………. contar contigo
como sabes que conmigo siempre
Que no ………. la suerte, no,
sólo el destino que nos presentó

Share