A vueltas con E/LE

Un blog de ELE (español lengua extranjera)

By

Ganas de protestar.

Este mes de enero, el gobierno español ha sacado una nueva ley para prevenir el tabaquismo. Antes de leer este artículo de opinión sobre la nueva legislación, podéis leer un poco más sobre las nuevas reglas en este enlace.

Ahora leed la siguiente columna del periódico El País y contestad a las preguntas.

Esta columna no va de la ley anti-tabaco pero empieza con una anécdota que tiene que ver con la nueva prohibición. Vivo enfrente de un parque infantil, situado a unos 60 metros de mi portal. Uno de los obreros que me están haciendo insufribles las mañanas (obras en el piso de arriba, ya se imaginan) se enciende un cigarrillo en la puerta del edificio. Un padre, que juega con su chaval en el parque, empieza a gritarle muy agitado: ¡Apaga ese cigarrillo o llamo a los municipales!” Su vociferante reacción no se apaga hasta que el cigarro del obrero es arrojado al suelo.

Como he dicho no quiero redundar en el tema de la nueva ley ya que se ha escrito muchísimo sobre ella. Me apetece hablar más bien de la ley como motor para una de la mayores aficiones del ser humano: el deseo de que algo malo suceda para poder tener una respuesta airada. Lo que quiero decir es que en nuestra naturaleza anidan las ganas de que se cometa algo contra nuestros principios porque así podremos protestar, patalear y desahogarnos. Necesitamos una excusa para lanzarnos a la yugular porque de hacerlo sin un inicio que provocara la confrontación nos tomarían por locos. Es como el que se sienta al lado de la puerta de emergencia de un avión y no deja de mirar la manilla que la abre, tentado por la posibilidad de provocar el desastre. En el caso de la ley anti-tabaco, esta reacción virulenta juega por partida doble, como una carretera de dos direcciones. Para los que están en contra sirve de pistoletazo de salida para criticar al gobierno por sus alocadas medidas. Quienes estén a favor de la prohibición y además tengan ganas de denunciar (y de bronca) el hecho de ver alguien encendiéndose un pitillo en un bar puede alegrarles el día.

Digo que estas ganas de ser provocado están en nosotros de forma natural porque es algo que sucede en todos los ámbitos. Un partido político en la oposición siempre desea que algo horrible suceda en el país porque así tendrá armas para criticar al gobierno. Un aficionado al fútbol desea que Cristiano Ronaldo haga una entrada al jugador de su equipo pues eso justificará los insultos que arde en deseos de proferir. Un conductor suspira por un peatón que pasa un semáforo en rojo para poder así darle un bocinazo. Tenemos ganas de que las cosas se hagan mal para acogernos al derecho a protestar, para sacar la mala leche que llevamos dentro, porque si no la sacamos, explotaremos sin venir a cuento. Tenemos una necesidad ridícula por ser mártires, por ser víctimas de lo que sea, cuando en realidad lo que nos pasa es que tenemos una mala uva acumulada de tres pares de narices y no necesitamos más que un pequeño chasquido para convertirnos en la niña de El exorcista.

Borja Cobeaga, El País. 09/01/2011.

1. Une las palabras y expresiones del texto con su significado correspondiente.

1. “Su chaval”.
2. Como motor para.
3. Airado/virulento.
4. Anidar.
5. Patalear.
6. Lanzarse a la yugular.
7. Pistoletazo de salida.
8. Tener ganas de bronca.
9. Proferir.
10. Tener armas.
11. Suspirar (por algo)
12. Mala leche/uva.
13. De tres pares de narices.

Su hijo/Atacar a alguien/ Como excusa para/ Desear algo/ muy, algo grande/ Desear pelear o discutir con alguien/ Algo que se dice con malos modos/Como razón para…/ Dar patadas en el suelo para mostrar el enfado/ Decir algo/ Tener recursos para hacer algo/ Mal carácter/ Abrigar, acoger.

2. ¿Verdadero o falso? Justifica tus respuestas.

– El autor está de acuerdo con la Ley anti-tabaco.
– El autor opina que hay poca gente a la que le guste discutir.
– El autor opina que discutir es algo normal en el ser humano.
– El autor dice que los españoles son mártires.

3. ¿Podrías resumir el artículo? ¿Estás de acuerdo? Justifica tu respuesta y usa algunas de las expresiones que te damos a continuación.

Mi opinión es que…

Yo opino/pienso que…

Estoy convencido/seguro de que…

Estoy absolutamente/totalmente de acuerdo con…

No estoy en absoluto/para nada de acuerdo con…

Primero…, después…, luego…,por último…

Por un lado…por otra parte.

Share

By

Fumando espero.

Escucha atentamente esta versión de La Shica de un famoso tango argentino.

Intenta completar los espacios en blanco.

………………………es un placer
genial, ………………………
Fumar, ………………….

Tendida en la chaisse longue
…………………..y amar.
Genial, ………………………

Fumando ……………………
al hombre a quien yo …………………..,
tras los cristales
de ………………………..ventanales.

Y …………………….fumo,
mi vida no ………………………….
porque flotando el ……………………
me ………………….adormecer…

………………..en la chaisse longue
fumar y amar…
Genial, sensual.
Fumar es un ………………………
genial, sensual.
……………………., amar

Ver a mi …………………..
solícito y galante,
sentir sus …………………..
besar con ………………..sabios,
y el devaneo
sentir con más …………………
mientras sus …………………veo,
sedientos de ……………………

Por eso ………………..mi bien
es mi ……………..un edén.

Dame el ………………. de tu boca.
Anda, que así me vuelvo ……………………

Corre que voy a ……………………..
de placer,
…………………..ese calor
del …………………embriagador
que acaba por prender
la llama ……………..del …………………

Share

By

La ley de los fumadores pasivos.

Escucha atentamente la siguiente noticia y contesta a las preguntas.

1. Verdadero o falso: Entre un 10 y 25% de fumadores pueden tener cáncer en el futuro.

¿Qué tipo de cáncer?

2. Verdadero o falso: 1 de cada 4 fumadores pasivos puede tener cáncer en el futuro.

¿Qué otros factores influyen a la hora de desarrollar un cáncer en las personas no fumadoras?

3. Verdadero o falso: Los niños con padres fumadores tiene poco riesgo de padecer enfermedades respiratorias.

¿Afecta al rendimiento escolar del niño?

Share

By

Fumar o no fumar.

¿Qué te sugieren estas imágenes?

¿Podrías comentar ahora qué te parecen las siguientes citas sobre el tabaco? ¿Podrías explicarlas con tus propias palabras?

1. De los fumadores podemos aprender la tolerancia. Todavía no conozco uno solo que se haya quejado de los no fumadores.
Alessandro Pertini.

2. Dejar de fumar es fácil. Yo ya lo dejé unas cien veces.
Mark Twain.

3. El puro es el complemento indispensable de toda vida ociosa y elegante.
George Sand.

4. Al cumplir los setenta años me he puesto la siguiente regla de vida: no fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto y no fumar más de un sólo cigarro a la vez.
Mark Twain.

5. No me importaría que la ópera desapareciera. Desde que era un niño, me pareció un pesado anacronismo, casi el equivalente de fumar.
Frank Lloyd Wright.

6. Un cigarrillo es el perfecto ejemplo del placer perfecto. Resulta exquisito y te deja insatisfecho. ¿Qué más se puede pedir?
Oscar Wilde.

7. Creo que fumar en pipa ayuda a pensar con serenidad y objetividad sobre todos los asuntos humanos.
Albert Einstein.

8. El tabaco es la única arma de destrucción masiva que está siendo utilizada contra la gente en todas las regiones del mundo.
John Seffrin.

9, A veces un cigarro no es más que un cigarro.
Sigmund Freud.

10. Si quieres fumar porque tienes un problema, al encenderlo tendrás dos problemas.

11. Los fumadores son los mejores ciudadanos, pagan más impuestos que los demas. Ademas mueren lo suficientemente rápido para no disfrutar su pension.

Seguimos con el tema del tabaco. ¿Qué contestas a estas preguntas?

1. ¿Qué opinión tienes sobre el tabaco?
2. ¿Qué efectos conlleva el consumo de tabaco?
3. ¿Es el tabaco una droga blanda?
4. ¿Deberían los gobiernos prohibir el tabaco?
5. ¿Es ético que los gobiernos recauden mucho dinero de los impuestos del tabaco pero a la vez lo persigan?
6. ¿Es posible dejar de fumar?
7. ¿El tabaco puede afecta la vida social y familiar de una persona?
8. ¿Por qué empieza a fumar la gente? ¿Por qué los jóvenes entran en el mundo del tabaco?
9. ¿Funcionan realmente las prohibiciones y los programas de información?
10. ¿Es el tabaco una droga “blanda”? ¿Por qué se trata de manera diferente a otro tipo de drogas llamadas “duras”?

Share

By

Documentos de identificación en España.

Aquí tenéis una presentación Power Point sobre los principales documentos de identificación en España.

Espero que os sirva de ayuda para conocer un poco más la sociedad española.

Share